Letras : Lyrics : Without You I’m Nothing

Pure MorningA friend in needs a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who’s dressed in leather,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who’ll tease is better ,
Our thoughts compressed,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in needs a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she’s pressed she will undress,
And then she’s boxing clever,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day’s dawning, skins crawling [repeat three more times]
Pure morning, [repeat this three more times]

A friend in needs a friend indeed,
A friend who’ll tease is better,
Our thoughts compressed,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day’s dawning, skins crawling [repeat three more times]
Pure morning,[repeat this three more times]

A friend in needs a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she’s pressed she will undress,
And then she’s boxing clever,

A friend in needs a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breast and all the rest,
A friend who’s dressed in leather

Brian said:
“It’s a celebration of friendship with women, kind of immortalizing a couple of my friends. It’s also about that time of the day when the sun’s coming up and you’re coming down; and everybody else is getting ready to go to work and you’re feeling incredibly dislocated from the rest of the world; and all you really want is for a friend to be there to put their arms around you and help you ease into sleep.”

Mañana Pura

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo con hierba es mejor
Un amigo con pechos y todo lo demás
Un amigo que viste de cuero

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que bromee es mejor
Nuestros pensamientos comprimidos
Nos hacen benditos
Y desatan la tormenta

Un amigo se conoce en las desgracias
Mi japonesa es mejor
Y cuando este bajo presión se desnudará
Y boxeará astutamente

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que sangra es mejor
Mi amiga confesó que pasó la prueba
Y ya nunca nos separaremos

El día amanece, las pieles se arrastran
Mañana pura

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que bromee es mejor
Nuestros pensamientos comprimidos
Nos hacen benditos
Y desatan la tormenta

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que sangra es mejor
Mi amiga confesó que pasó la prueba
Y ya nunca nos separaremos

El día amanece, las pieles se arrastran
Mañana pura

Un amigo se conoce en las desgracias
Mi japonesa es mejor
Y cuando este bajo presión se desnudará
Y boxeará astutamente

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo con hierba es mejor
Un amigo con pechos y todo lo demás
Un amigo que viste de cuero

Brian dijo:
“es una celebración de amistad con mujeres, una manera de inmortalizar a un par de mis amigas. También habla sobre ese momento del día cuando el sol está saliendo y tu estás de bajón; y todos los demás se están preparando para ir a trabajar y tú te sientes fuera de lugar del resto del mundo; cuando todo lo que quieres es tener ahí a un amigo al que abrazar y que te ayude a dormir relajadamente.”

ASK FOR ANSWERSTime to pass you to the test. Hanging on my lover’s breath.
Always coming second best. Pictures of my lover’s chest.
Get through this night, there are no second chances.
This time I might.
To ask the sea for answers.

Always falling to the floor, softer than it was before.
Dog boy – media whore, it’s who the hell you take me for.
Give up this fight, there are no second chances.
This time I might.
To ask the sea for answers.

These bonds are shackle free, wrapped in lust and lunacy.
Tiny touch of jealousy, these bonds are shackle free.

Get through this night, there are no second chances.
This time I might.
To ask the sea for answers.
These bonds are shackle free (x4)

Get through this, there are no second chances.
This time. To ask the sea for answers.

PEDIR RESPUESTAS

Momento de que pases la prueba
Pendiente del aliento de mi amante
Siempre llega en segundo lugar.
Fotos del pecho de mi amante
Aprueba esta noche, no hay segundas oportunidades
En este momento podría
pedir al mar respuestas
Siempre cayendo al suelo, más blando de lo que fue antes
Canalla – puta de los medios (de comunicación)
por quien demonios me tomas

Deja esta lucha, no hay segundas oportunidades
En este momento podría
Pedir al mar respuestas
Estas cadenas están libres de grilletes
envueltos en lujuria y locura
un pequeño toque de celos
Estas cadenas están libres de grilletes

Aprueba esta noche, no hay segundas oportunidades
En este momento podría
Pedir respuestas al mar.
Estas cadenas están libres de grilletes
Estas cadenas están libres de grilletes
Estas cadenas están libres de grilletes
Estas cadenas están libres de grilletes

Aprueba esto, no hay segundas oportunidades
En este momento. Pedir respuestas al mar.

EVIL DILDO[ The voices you hear on Evil Dildo were taken from Brian's answer machine... ]

Hey motherf**ker, I’m after you. I know where you live.

I will f**k you up the ass and I will sneak into your room and cut your cock off
and stuff it in my mouth and chew it up with my little teeth.

VIBRADOR MALVADO

[Las voces que se oyen en Evil Dildo fueron toamdas del contestador automatico de Brian]

Hey hijo de puta, estoy detrás de ti. Se donde vives.

Te daré por el culo y me meteré a escondidas en tu habitación y te cortaré la polla
y la meteré en mi boca y la masticaré con mis pequeños dientes.

EVERY YOU EVERY MESucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion’s spent.
My hearts a tart, your body’s rent.
My body’s broken, yours is spent.

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there’s nothing else to do,
Every me and every you.

Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.

In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cuz there’s nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me…he

Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
There’s never been so much at stake.

I serve my head up on a plate.
It’s only comfort, calling late.
Cuz there’s nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me…he

Every me and every you,
Every Me…he

Like the naked leads the blind.
I know I’m selfish, I’m unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.

All alone in space and time.
There’s nothing here but what here’s here’s mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me…he

Every me and every you,
Every Me…he (x4)

TODO TÚ TODO YO

Amor irresistible es enviado por cielo
Tú lloriqueas, nuestras pasiones están agotadas
Mi corazón es una fulana, tu cuerpo está en alquiler
Mi cuerpo está roto, el tuyo está gastado

Esculpe tu nombre en mi brazo
En lugar de estresado, me tumbo aquí encantado
Porque no hay nada más que hacer
Todo tú y todo yo

Amor irresistible, elijo una caja
Ninguna otra caja elijo para usar
Otro amor yo abusaría
Sin circunstancias que pudieran disculparme

De la forma que llegan las cosas
Demasiado veneno se desata
Porque no hay nada más que hacer
Todo yo y todo tú
Todo yo y todo tú
Todo Yo…él

Amor irresistible es sabido que da vueltas
Propenso a aferrarse y malgastar estas cosas
lloriqueos por el amor de Dios
Nunca ha habido demasiado en juego

Sirvo mi cabeza en un plato
Es solo comodidad, llamar tarde
Porque no hay nada más que hacer
Todo yo y todo tú
Todo yo y todo tú
Todo Yo…él
Todo yo y todo tú
Todo Yo…él

Como el desnudo conduce al ciego
Sé que soy egoísta, soy cruel.
Amor irresistible siempre encuentro
Alguien a quien magullar y dejar detrás

Solo en espacio y tiempo
No hay nada aquí pero lo que aquí hay aquí es mío
Algo prestado, algo melancolico
Todo yo y todo tú
Todo yo y todo tú
Todo Yo…él
Todo yo y todo tú
Todo Yo…él (x4)

SCARED OF GIRLSAn introverted kinda soul,
The earth did open,
swallow whole,

Careenin’,
Careenin’,
Careenin’,
Careenin’,

Her next of kin who lived in sin,
was asking god to let her in,

Careenin’ (x4)

I’m a man, a liar,
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it (x3)

An extroverted kinda girl,
did tour the world with MC5,

Careenin’ (x4)

Her younger sister, had a blister
where I kissed her on her thigh

Careenin’ (x4)

I’m a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
I’m a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
got a place inside it,
got a place inside it,
I’m a man a liar
Get into your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
I’m a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
I got a place inside it,
I’m a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
got a place inside it,
got a place inside it

Brian said:
“Scared Of Girls” — “It’s an investigation into male heterosexual promiscuity. Do male flirts do it because they really love women or actually because they’re actually scared with women and themselves. I’d say that they are scared of girls.”

TEMOR A LAS CHICAS

Un tipo de alma introvertida
La tierra se abrió
Lo traga todo

A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa

Su pariente cercano que vivió en pecado
Estaba pidiendo a dios que la dejará entrar

A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa

Soy un hombre, un mentiroso
Garantizado en tu cama
tengo que llevarmela a la cama
tengo un lugar dentro
tengo un lugar dentro
tengo un lugar dentro

Un tipo de chica extrovertida
Hizo gira por el mundo con MC5

A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa

Su hermana pequeña, tenía una ampolla
Donde la besé, en su muslo

A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa
A toda prisa

Soy un hombre, un mentiroso
Garantizado en tu cama
tengo que llevarmela a la cama
Tengo un sitio dentro

Soy un hombre, un mentiroso,
Garantizado en tu cama
tengo que llevarmela a la cama
Tengo un sitio dentro
Tengo un sitio dentro
Tengo un sitio dentro

Soy un hombre, un mentiroso,
Garantizado en tu cama
tengo que llevarmela a la cama
Tengo un sitio dentro

Soy un hombre, un mentiroso,
Garantizado en tu cama
tengo que llevarmela a la cama
Tengo un sitio dentro

Soy un hombre, un mentiroso,
Garantizado en tu cama
tengo que llevarmela a la cama
Tengo un sitio dentro
Tengo un sitio dentro
Tengo un sitio dentro

Brian dijo:
” Es una investigación sobre la promiscuidad heterosexual masculina. El flirteo masculino se hace porque de verdad aman a las mujeres o en realidad porque están verdaderamente asustados con mujeres y ellos mismos. Yo diría que tienen miedo a las chicas”

BRICK SHITHOUSEMeet The Brick Shithouse
This Is The Brick Shithouse
Meet The Brick Shithouse…

Don’t you wish you’d never met her ? (x3)
Lay him down, lie on
Lay him… down
Now your lover went and put me in the ground,
I’ll be watching, when he’s around.
Now your lover went and put me in the ground,
I’ll be watching…

Meet the Brick Shithouse,
Kiss the Brick Shithouse,
Meet the Brick Shithouse,
Kiss.

Lay him down, lie on
Lay him… down
Now your lover went and put me in the ground,
I’ll be watching, when he’s around.
Now your lover went and put me in the ground,
I’ll be watching…when he’s around

When you cum you never make a single sound,
I’ll be watching, when he’s around,
When he’s around, when he’s around,
He’s around.

Don’t you wish you’d never met her ? (x3)

Lay him down, lie on
Lay him… down
Now your lover went and put me in the ground,
I’ll be watching, when he’s around.
Now your lover went and put me in the ground,
I’ll be watching…when he’s around

When you cum you never make a single sound,
I’ll be watching, when he’s around,
When he’s around, when he’s around,
He’s around.

Don’t you wish you’d never met her ? (x3)

Brian said:

“Brick Shithouse” — “A disembodied soul floats overhead, observing the living. It’s a ghost story, about somebody watching their lover make love to the person who killed them.”

TIO CACHAS

Conoce al tío cachas
Este es el tío cachas
Conoce al tío cachas
¿No deseas no haberle conocido nunca?

Túmbale en el suelo, acuéstate
Túmbale en el suelo
Ahora tu amante se fue y me metió bajo tierra
Estaré vigilando, cuando él esté por aquí
Ahora tu amante se fue y me metió bajo tierra
Estaré vigilando

Conoce al tío cachas
Conoce al tío cachas
Besa al tío cachas

Túmbale en el suelo, acuéstate
Túmbale en el suelo
Ahora tu amante se fue y me metió bajo tierra
Estaré vigilando, cuando él esté por aquí
Ahora tu amante se fue y me dejó tirado en el suelo
Estaré vigilando, cuando el esté por aquí

Cuando te corres no emites ni un solo sonido
Estaré vigilando, cuando el esté por aquí
Cuando él esté por aquí, cuando esté por aquí
Está por aquí

¿No deseas no haberle conocido nunca?

Pósate en él, túmbate
Pósate en él.
Ahora tu amante se fue y me dejó tirado en el suelo
Estaré vigilando, cuando el esté por aquí
Ahora tu amante se fue y me dejó tirado en el suelo
Estaré vigilando, cuando el esté por aquí

Cuando llegas no haces ni un simple sonido
Estaré vigilando, cuando el esté por aquí
Cuando él esté por aquí, cuando él esté por aquí
Él está por aquí
¿No deseas no haberle conocido nunca?

Brian dijo:

“Un alma separada del cuerpo flota sobre las cabezas, observando a los vivos. Es una historia de fantasmas, sobre alguien viendo a su amante haciendo el amor con la persona que le mató”

WITHOUT YOU I’M NOTHINGStrange infatuation seems to grace the evening tide.
I’ll take it by your side.
Such imagination seems to help the feeling slide.
I’ll take it by your side.
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies.
I’ll take it by your side.
Oversaturation curls the skin and tans the hide.
I’ll take it by your side.

I’m unclean, a libertine
And every time you vent your spleen,
I seem to lose the power of speech,
Your slipping slowly from my reach.
You grow me like an evergreen,
You never see the lonely me at all

I…
Take the plan, spin it sideways.
I…
Fall.
Without you, I’m Nothing.
Without you, I’m nothing.
Without you, I’m nothing.
Take the plan, spin it sideways.
Without you, I’m nothing at all.

SIN TI NO SOY NADA

Extraño enamoramiento que parece embellecer la marea vespertina
Lo tomaré a tu lado
Semejante imaginación parece ayudar a deslizar el sentimiento
Lo tomaré a tu lado
Correlación inmediata absorbe y engendra un montón de mentiras
Lo tomaré a tu lado
La sobresaturación eriza la piel y curte el cuero
Lo tomaré a tu lado

tick, tock
tick, tick, tick, tick, tick, tock
Soy impuro, un libertino
Y cada vez que descargas tu cólera
Parezco perder la capacidad de hablar
Te resbalas lentamente de mi alcance
Me creces como una hoja perenne
Nunca ves mi lado solitario

Yo…
Tomo el plan, le doy vueltas
Yo…
Me derrumbo
Sin ti, no soy nada
Sin ti, no soy nada
Sin ti, no soy nada
Tomo el plan, le doy vueltas
Sin ti, no soy nada en absoluto

My Sweet Prince[brian is the prince and the lyiric is aimed to him]
never thought you’d make me perspire,
never thought I’d you the same,
never thought I’d fill with desire,
never thought I’d feel so ashamed
[it's the lament for his/her lost love]

me and the dragon,
can chase all the pain away
[the dragon may be referred to any drug that it's going to ease its pain, because chase the dragon is an obvious play on words]

so before I end my day, remember…
my sweet prince, you are the one
my sweet prince
you are the one
[in: end my day, this person may desire to die, to end the pain through dead]

never thought I’d have to retire,
never thought I’d have to abstain,
never thought all this could back fire,
close up the hole in my vein
[never thought it'd end, and that's why he/she find it exaperating, again a reference to drugs]

me and my valuable friend,
can fix all the pain away
[its valuable friend may be the drug that will ease its pain, and fix here is another obvious play on words]

so before I end my day, remember…
my sweet prince, you are the one
my sweet prince
you are the one
[wants to make him know that she/he is going to end its days, maybe suicide, and that he is the one]

never thought I’d get any higher
never thought you’d fuck with my brain
never thought all this could expire
never thought you’d go break the chain
[it seems that he was who hurted the other completly, and finished the realtionship]

me and you baby,
still flush all the pain away

so before I end my day, remember…
my sweet prince, you are the one
my sweet prince
you are the one

Mi Dulce Príncipe

[el príncipe es Brian, y la letra va dirigida a él]
nunca pensé que me harías sudar
nunca pensé que yo te haría a ti lo mismo
nunca pensé que me llenaría de deseo
nunca pensé que me sentiría tan avergonzad@
[es el lamento de su amor perdido]

yo y el dragón,
podemos ahuyentar todo el dolor
[el dragón puede referirse a algun tipo de droga que va a aliviar su dolor, ya que chase the dragon significa meterse heroina, es un juego de palabras]

asi que antes de que acabe mi día, recuerda…
mi dulce principe, tu eres el único
mi dulce principe,
tu eres el único
[en: acabe mi día, esta persona podría desear morir para así acabar con su dolor a través de la muerte]

nunca pensé que tendría que retirarme
nunca pensé que tendría que abstenerme
nunca pensé que esto saldría tan mal
cerrando/cierra el agujero de mi vena
[nunca pensó que esto acabaría por eso lo encuentra desesperante, de nuevo se refiere a la droga]

yo y mi valioso amigo,
podemos llevarsnos todo el dolor lejos
[su valioso amigo podría ser la droga que aliviará su dolor, fix también significa dosis, con lo cual es otro juego de palabras]

asi que antes de que acabe mi día, recuerda…
mi dulce principe, tu eres el único
mi dulce principe,
tu eres el único
[quiere hacerle saber que el/ella va a acabar sus días, quizá suicidio, y que él es el único]

nunca pensé que llegaría más alto
nunca pensé que joderías mi cerebro
nunca pensé que todo esto podría expirar
nunca pensé que romperías la cadena
[parece que él fué quien hirió al otr@ completamente, y terminó la relación]

yo y tu baby
todavía hacemos que corra todo el dolor

asi que antes de que acabe mi día, recuerda…
mi dulce principe, tu eres el único
mi dulce principe,
tu eres el único

BURGER QUEENSlightly bemused by his lack of direction
Hey You, Hey You
Came to this world by caesarean section
Hey You, Hey You
Chooses his clothes to match his pallid complexion
Hey You, Hey You
Now it takes him all day just to get an erection

Hey You,
Things aren’t what they seem.
Makes no sense at all
Things aren’t what they seem.
Makes no sense at all

Goes out to cruise and to meet his connection
Hey You, Hey You
He never scores he just gets an infection
Hey You, Hey You
Dreams of a place with a better selection
Hey You, Hey You
Still it takes him all day just to get an erection
Hey You,

Things aren’t what they seem
Makes no sense at all,
Things aren’t what they seem
Makes no sense at all,
Things aren’t what they seem
Makes no sense at all,
Things aren’t what they seem
Makes no sense at all,
Luxemburger Queen,
He’s a Burger Queen.

Slightly bemused by the total rejection,
Hey You, Hey You,
Came to this world by caesarean section,
Hey You, Hey You,
Dreams of a place with a better selection,
Hey You, Hey You,
Dreams of a face that is pure as perfection,
Hey you,

Things aren’t what they seem,
Luxemburger Queen,
Luxemburger Queen,
Luxemburger Queen,
He’s a Burger Queen

LA REINA DEL BURGUER

Un poco perplejo por su falta de dirección
Eh tú, eh tú
Vino al mundo por cesárea
Eh tú, eh tú
Escoge su ropa que vaya con su complexión pálida
Eh tú, eh tú
Ahora le lleva todo el día tener una simple erección

Eh tú, eh tú
Las cosas no son lo que parecen
Hace que nada tenga sentido
Las cosas no son lo que parecen
Hace que nada tenga sentido

Sale para pasear y encontrar su conexión
Eh tú, eh tú
Nunca lo consigue, simplemente coge una infección
Eh tú, eh tú,
Sueña con un lugar con una mejor selección
Eh tú, eh tú
Aún le lleva todo el día tener una simple erección
Eh tú

Las cosas no son lo que parecen
Hace que nada tenga sentido
Las cosas no son lo que parecen
Hace que nada tenga sentido
Las cosas no son lo que parecen
Hace que nada tenga sentido
Las cosas no son lo que parecen
Hace que nada tenga sentido
Reina de Luxemburgo
Él es una reina del burguer

Un poco perplejo por el rechazo total
Eh tú, eh tú
Llegó a este mundo por cesárea
Eh tú, eh tú
Sueña con un lugar con una mejor selección
Eh tú, eh tú
Sueña con una cara pura como la perfección
Eh tú,

Las cosas no son lo que parecen
Reina de Luxemburgo
Reina de Luxemburgo
Reina de Luxemburgo
Él es una reina del burguer

You don’t Care About UsIf it’s a bad day, you try to suffocate.
Another memory… scarred.
If it’s a bad case, then you accelerate,
you’re in the getaway… car.

You don’t care about us… oh oh.
You don’t care about us… oh oh.
You don’t care about us… oh oh
You don’t care about us.

If it’s a bad case, you’re on the rampage.
Another memory… scarred.
You’re at the wrong place, you’re on the back page,
you’re in the getaway… car.

You don’t care about us… oh oh.
You don’t care about us… oh oh.
You don’t care about us… oh oh
You don’t care about us.

It’s your age, It’s my rage.
It’s your age, It’s my rage.

You’re too complicated, we should separate it.
You’re just confiscating, you’re exasperating.
This degeneration, mental masturbation.
Think I’ll leave it all behind, save this bleeding heart of mine.

It’s a matter of trust.
It’s a matter of trust.
It’s a matter of trust.
It’s a matter of trust.
Because..
You don’t care about us…
You don’t care about us…
You don’t care about us…
You don’t care about us.

It’s your age, It’s my rage.
It’s your age, It’s my rage.

Brian said:
“It’s about an ex-lover having a furious rant at me for not caring and being wrapped up in my own head. Unfortunately, that’s how I used to conduct my relationships: I was always imagining the end just as it was beginning.”

No Te Preocupas por Nosotros

Si es un mal día, intentas ahogarlo
Otro recuerdo…cicatrizado
Si es un mal asunto, entonces aceleras,
Vas en le coche de huida

No te preocupas por nosotros…oh
No te preocupas por nosotros…oh
No te preocupas por nosotros…oh
No te preocupas por nosotros

Si es un mal asunto, lo destrozas todo a tu paso
Otro recuerdo…cicatrizado
Estás en el lugar equivocado, en el reverso de la página
Vas en el coche de huida

No te preocupas por nosotros…oh
No te preocupas por nosotros…oh
No te preocupas por nosotros…oh
No te preocupas por nosotros

Es tu edad, es mi rabia
Es tu edad, es mi rabia

Eres demasiado complicado, deberíamos separarnos
Estas confiscando, irritando
Esta degeneración, masturbación mental
Creo que lo dejaré todo atrás, salvaré mi corazón sangrante

Es cuestión de confianza
Es cuestión de confianza
Es cuestión de confianza
Es cuestión de confianza

Porque…

No te preocupas por nosotros…
No te preocupas por nosotros…
No te preocupas por nosotros…
No te preocupas por nosotros

Es tu edad, es mi rabia
Es tu edad, es mi rabia

Brian dijo:
“Es sobre un ex – amante dándome un furioso discurso por no preocuparme y estar absorto en mi propia cabeza. Desafortunadamente, así es como solía llevar mis relaciones: siempre estaba imaginando el final nada más empezar”

AllergicAny means in your horizon
Heaven in a tourniquet
The after life to keep your eyes on
bitter pill you take you take today
With expert levitation forward,
polished to the nth degree,
it takes it’s smile from every children,
you take the beating.

Any means in your horizon
Every mink walks two by two,
we gamble to be born again
You know I never wanted to
With expert levitation forward,
polished to the nth degree,
it takes it’s smile from every children,
you take the beating.

The light divining,
the light defining,
the light divining,
the light dividing.

Don’t let me down,
let me-he,
let me down,
don’t let me,
don’t let me down,
let me-he,
let me down,
let me.

The light divining,
the light defining,
the light divining,
the light deviding.

ALÉRGICO (A LOS PENSAMIENTOS DE LA MADRE TIERRA)

Cualquier recurso en tu horizonte
El cielo en un torniquete
La vida eterna para no perder de vista
La amarga píldora que tomas hoy
Con experta levitación hacia adelante
elegante hasta el enésimo grado
Se lleva la sonrisa de todos niños
Tomas el latido

Cualquier recurso en tu horizonte
Cada visón camina de dos en dos
Nos arriesgamos a nacer de nuevo
Sabes que nunca lo deseé
Con experta levitación hacia adelante
elegante hasta el enésimo grado
Se lleva la sonrisa de todos niños
Tomas el latido

La luz divina
la luz decisiva
la luz divina
la luz adivinatoria

No me abandones
Déjame – él
abandóname
no me dejes
no me abandones
déjame – él
abandóname
déjame

La luz divina
la luz decisiva
la luz divina
la luz adivinatoria

SUMMER’S GONECue to your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Cue to your face so forsaken
What a surprise

You try to break the mould
before you get too old
you try to break the mould
before you die

Cue to your heart that is racing
stung by the look in your eye
Cue to your heart that is racing
What a surprise
you try to break the mould
before you get too old
you try to break the mould
before you die

Cue your face so forsaken
crushed by the way that you cry
Cue your face so forsaken
Say goodbye

Sing for your lover
Like blood from a stone
Sing for your lover
Who’s waiting at home
If you sing when youre high
And youre dry as a bone
Then you must realise
That you’re never alone
And you’ll sing with the dead instead

You try and break the mould,
before you get too old
you try and break the mould,
before you die

EL VERANO SE HA IDO

Libera tu cara tan abandonada
Arrugada por el modo en que lloras
Libera tu cara tan abandonada
!Qué sorpresa!

Intentas romper el molde
Antes de que seas demasiado viejo
Intentas romper el molde
Antes de morir

Libera tu corazón que está compitiendo
Herido por la mirada a tus ojos
Libera tu corazón que está compitiendo
!Qué sorpresa!
Intentas romper el molde
Antes de que seas demasiado viejo
Intentas romper el molde
Antes de morir

Libera tu cara tan abandonada
Arrugada por el modo en que lloras
Libera tu cara tan abandonada
Di adiós

Canta por tu amante
Como sangre de una piedra
Canta por tu amante
Que está esperando en casa
Si cantas cuando estás drogado
Y estas seco como un hueso
Entonces debes darte cuenta
Que nunca estas solo
Y cantarás con los muertos en su lugar

Intentas romper el molde
Antes de que seas demasiado viejo
Intentas romper el molde
Antes de morir

THE CRAWLIt takes the pain away
that could not make you stay
it’s way to broke to fix
no glue, no bag of tricks

Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.

Your smile would make me sneeze
when we were Siamese
Amazing grace in here
I’d pay to have you near.

Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.

Don’t go and lose your face
at some stranger’s place
and don’t forget to breathe
and pay before you leave

Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.
Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.

EL ARRASTRE

Lleva el dolor lejos
Eso no podría hacer que te quedases
Es una manera, haber roto para arreglarlo
no hay pegamento, no hay bolsa de trucos

Túmbame, la mentira se desplegará
Túmbame para arrastrarme

Tu sonrisa me haría estornudar
Cuando éramos siameses
Asombrosa elegancia aquí dentro
Pagaría por tenerte cerca

Túmbame, la mentira se desplegará
Túmbame para arrastrarme

No vayas y pierdas tu cara
En algún lugar desconocido
Y no olvides respirar
Y pagar antes de irte

Túmbame, la mentira se desplegará
Túmbame para arrastrarme
Túmbame, la mentira se desplegará
Túmbame para arrastrarme